Yes, it is possible to disable call reception: enter the app menu in the top right-hand corner by pressing on the two horizontal lines/MyPlaces/ and select the bell icon on the place to be muted.
The bell icon will then be crossed out and notifications will be automatically disabled.
Press the bell again to re-enable call reception on the CallMe 2023 app.